Browsing All Posts filed under »Voci dal Kurdistan Turco – Türkiye Kurdistan’ından Sesler«

Dai monti del Kurdistan: chiacchierata in un villaggio di confine

May 11, 2012

0

Introduzione Il testo che segue è la trascrizione di una chiacchierata fatta con un gruppo di ragazzi di una borgata in montagna, nella regione del Kurdistan che si trova nei confini dello Stato turco. È il frutto di un incontro avvenuto durante il viaggio di alcuni compagni nel periodo del Newroz, l’antica festa di origine […]

Nel giardino segreto

August 24, 2011

0

Camminiamo lungo le rive del Tigri, controcorrente. Sotto il grande ponte alcuni ragazzi fanno gare di tuffi. Il sole è già alto nel cielo, i raggi riflessi sulle alte pareti di roccia bianca abbagliano. E’ arrivata l’estate cocente, d’un tratto. All’ombra dell’unico gruppo di alberi sosta il gregge di pecore e capre del paese. Un […]

Scrivere Resistere Proteggere – Intervista allo scrittore curdo Edip Polat

July 12, 2011

0

La scrittura come duplice strumento di resistenza e salvaguardia   L’atto di scrivere, di fermare sulla carta, nero su bianco, gli eventi, le esperienze, i pensieri, diventa un bisogno soprattutto quando (soprav-)vivi in uno stato che cerca di annullarti. Per Edip Polat la scrittura nasce come strumento di resistenza ad un regime che lo ‘schiaccia’, […]

‘CHIACCHIERE’ TRA DONNE AL BDP

June 17, 2011

0

Intervista a Nürsel Aydoğan candidata indipendente del Blocco Lavoro Democrazia e Libertà e Fatma Kurtulan parlamentare del partito kurdo alla fine del suo mandato Raccontateci brevemente quando siete nate, dove, i vostri studi e quando avete iniziato a fare attività politica. Aydoğan: Sono nata nel 1958 a Bursa. Sono turca. Ho frequentato l’università Hacettepe dove […]

Intervista all’editore, scrittore e poeta curdo Lal Laleş

April 9, 2011

0

Dal sito dell’Associazione culturale Lankelot: http://www.lankelot.eu/letteratura/lale%C5%9F-lal-intervista-alleditore-scrittore-e-poeta-curdo-lal-lale%C5%9F.html In tempi di celebrazioni e di anniversari come quelli che corrono quest’anno, vale la pena ricordare forse il valore di collante identitario pre-nazionale rappresentato dalla letteratura. E ci piace farlo per confronto, andando ad indagare una realtà in cui non c’è nazione, ma c’è, o almeno prova ad esserci, […]

IBRAHIM E IL VALORE DELLA LINGUA MADRE

March 2, 2011

2

  “Anche se il bambino possiede la stoffa di tutte le lingue e di tutti i suoni e di tutte le categorie di pensiero esiste solo una lingua che può introdurlo nel linguaggio umano” (Elisabeth Jankowski). Sono i suoni, le parole, i concetti, i significati, che compongono la nostra lingua madre gli strumenti con i […]